HD1 Crossing Lines - Episode 16 Saison 02 - Le prix de la liberté

Crossing Lines - Episode 16 Saison 02 - Le prix de la liberté

Crossing Lines - Episode 16 Saison 02 - Le prix de la liberté

Amanda Andrews escorte Genovese à La Haye où il doit être interrogé par Dorn avant d’être extradé définitivement vers les Etats-Unis. Mais Genovese propose un marché à Dorn : en échange de renseignements sur Alexander Robak, un gros bonnet du trafic d’êtres humains qui sévit en Europe, il espère obtenir sa libération. Il donne un premier élément, en gage de bonne foi. Cet élément permet à une partie de l’équipe de Louis Daniel de partir pour la Pologne. Eva, Arabela, Tommy et Sebastian découvrent un trafic de jeunes hommes qui sont envoyés comme esclaves dans un pays du Golfe. Ils parviendront à libérer in-extremis cinq garçons et à démanteler le réseau de trafiquants.
De leur côté Andrews et Hickman conviennent avec Dorn qu’il faut piéger Genovese. Les deux policiers se mettent en quête des preuves que Genovese possède et qui pourraient lui servir de monnaie d’échange pour sa libération.
Aidés par Kali, ils découvriront une clé USB sur laquelle sont enregistrées toutes les preuves que Genovese détient sur Robak. L’arrangement que Dorn n’avait jamais eu réellement l’intention de passer devient de ce fait définitivement caduc.



Disponible en replay du 23/11/2015 au 30/11/2015 à 22:45

Chaine:

Programme: Crossing Lines

Source: Crossing Lines - Episode 16 Saison 02 - Le prix de la liberté


Commentaires: